Dirigido por Oliver Stone, "World Trade Center" conta a história do atentado terrorista de onze de setembro de 2001 ao World Trade Center de Nova Iorque. O filme mostra os eventos do ponto de vista de dois policiais, John McLaughlin e William Jimeno [interpretados por Nicholas Cage e Michael Peña] que sobreviveram ao ataque. Trata-se de um filme muito poderoso sobre a história recente da América.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: I think it will do well as people learn that... Yeah, it's a tough issue, you know. Caption 26 [pt]: Eu acho que ele vai fazer bem [ter sucesso] porque as pessoas aprendem que... Sim, é uma questão difícil, você sabe.
Espanhol
Alemão
Intermediário
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Português 
